Ý Nghĩa của "恬噪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

恬噪 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. caw

to caw

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恬噪

- 外面 wàimiàn 的 de 噪音 zàoyīn 让 ràng 我们 wǒmen 不得 bùdé 安宁 ānníng

- Tiếng ồn bên ngoài làm chúng tôi bồn chồn không yên.
- 处 chù 之 zhī 恬然 tiánrán

- thản nhiên như không
- 鼓噪 gǔzào 一时 yīshí

- đánh trống reo hò một lúc
- 城市 chéngshì 中 zhōng 充斥 chōngchì 着 zhe 噪音 zàoyīn

- Thành phố tràn ngập tiếng ồn.
- 噪音 zàoyīn 让 ràng 我 wǒ 无法 wúfǎ 专注 zhuānzhù

- Tiếng ồn khiến tôi không thể tập trung.
- 外面 wàimiàn 的 de 噪音 zàoyīn 吵醒 chǎoxǐng 了 le 他 tā

- Tiếng ồn bên ngoài đánh thức anh ấy.
- 因 yīn 噪声 zàoshēng 扰民 rǎomín 被 bèi 处以 chùyǐ 五十 wǔshí 罚款 fákuǎn

- Vì làm ồn làm phiền người dân, bị phạt năm mươi đồng.
- 噪音 zàoyīn 影响 yǐngxiǎng 了 le 她 tā 的 de 学习 xuéxí

- Tiếng ồn ảnh hưởng đến việc học của cô ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳