Ý Nghĩa của "恩遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

恩遇 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đãi ngộ đặc biệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩遇

- 不 bù 计较 jìjiào 个人 gèrén 恩怨 ēnyuàn

- không nghĩ đến ân oán cá nhân.
- 不期 bùqī 不遇 bùyù

- không hẹn mà gặp
- 不能 bùnéng 遇事 yùshì 钱 qián 当头 dāngtóu

- không thể nào gặp việc gì cũng dùng tiền để giải quyết.
- 中途 zhōngtú 偶遇 ǒuyù

- trên đường ngẫu nhiên gặp được.
- 不能 bùnéng 遇到 yùdào 点 diǎn 磕碰 kēpèng 儿 ér 就 jiù 泄气 xièqì

- không thể chỉ mới gặp một chút chèn ép mà đã nản lòng.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 施恩 shīēn 于 yú 人 rén

- Đừng tùy tiện ban ơn cho người khác.
- 饶 ráo 是 shì 经验丰富 jīngyànfēngfù ，也 yě 遇到 yùdào 了 le 难题 nántí

- Dù có nhiều kinh nghiệm, anh ta cũng gặp vấn đề khó.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳