恩旧 ēn jiù

Từ hán việt: 【ân cựu】

Đọc nhanh: 恩旧 (ân cựu). Ý nghĩa là: Chỉ chỗ bạn bè rất quý mến nhau, vì hai gia đình là chỗ lâu đời, nhiều đời..

Ý Nghĩa của "恩旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

恩旧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chỉ chỗ bạn bè rất quý mến nhau, vì hai gia đình là chỗ lâu đời, nhiều đời.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恩旧

- 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

- bạn bè thân thích
- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

- Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.
- 亚瑟 yàsè · 科恩 kēēn 的 de 案子 ànzi 吗 ma

- Về vụ truy tố Arthur Cohen?
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 风物 fēngwù 依旧 yījiù

- Cảnh vật vẫn như xưa.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳