Ý Nghĩa của "恃势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

恃势 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thị thế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恃势

- 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ，势不可当 shìbùkědāng

- cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.
- 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

- Dân số có xu hướng già hóa.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 人才 réncái 的 de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

- Lợi thế tài năng là rất quan trọng.
- 今年 jīnnián 的 de 小麦 xiǎomài 长势喜人 zhǎngshìxǐrén

- tình hình sinh trưởng của lúa mì năm nay thật đáng mừng.
- 交通警 jiāotōngjǐng 打手势 dǎshǒushì 指挥 zhǐhuī 车辆 chēliàng

- Cảnh sát giao thông dùng tay ra hiệu chỉ huy xe cộ.
- 他 tā 一直 yìzhí 热衷于 rèzhōngyú 权势 quánshì

- Anh ấy luôn hăm hở theo đuổi quyền thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳