Ý Nghĩa của "三连音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Số từ

Ví dụ

三连音 khi là Số từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên ba

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三连音

- 一个 yígè 营有 yíngyǒu 三个 sāngè 连 lián

- Một tiểu đoàn có ba đại đội.
- 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ，二连 èrlián 、三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

- đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).
- 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ，由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

- bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.
- 他 tā 接连 jiēlián 输 shū 了 le 三场 sānchǎng 比赛 bǐsài

- Anh ấy thua liên tiếp ba trận đấu.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 三天 sāntiān 雨 yǔ

- Mưa ba ngày liên tiếp
- 他 tā 连续 liánxù 三年 sānnián 获得最佳 huòdézuìjiā 员工 yuángōng 奖 jiǎng

- Anh ấy đã nhận giải nhân viên xuất sắc liên tục trong ba năm.
- 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 连发 liánfā 三封 sānfēng 邮件 yóujiàn

- Cậu nhất định phải gửi liền 3 email.
- 我 wǒ 连 lián 去 qù 三 sān 封信 fēngxìn ，但 dàn 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 回音 huíyīn

- tôi đã gởi ba bức thư rồi, nhưng vẫn chưa nhận được hồi âm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳