Ý Nghĩa của "总热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总热

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 那般 nàbān 热情 rèqíng

  - Anh ấy lúc nào cũng nhiệt tình như vậy.

• 

  - 夏天 xiàtiān 到 dào 了 le ， 大热天 dàrètiān ， 我们 wǒmen 常常 chángcháng 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 狗 gǒu 总是 zǒngshì 在 zài 吐舌头 tǔshétou

  - Mùa hè đến rồi, vào những ngày nắng nóng, chúng ta thường có thể thấy những chú chó thè lưỡi.

• 

  - 盲目 mángmù 的 de 热情 rèqíng 不 bù 总是 zǒngshì 好 hǎo

  - Nhiệt tình mù quáng không phải lúc nào cũng tốt.

• 

  - 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

  - một lòng hấp bánh bao nóng hổi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 热心 rèxīn 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Anh ấy luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác.

• 

  - 他 tā 的 de 店面 diànmiàn 总是 zǒngshì 很 hěn 热闹 rènao

  - Mặt tiền cửa hàng của anh ấy luôn nhộn nhịp.

• 

  - 她 tā 热爱生活 rèàishēnghuó ， 总是 zǒngshì 充满活力 chōngmǎnhuólì 和 hé 乐观 lèguān

  - Cô ấy yêu cuộc sống, luôn tràn đầy năng lượng và lạc quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳