总括起来 zǒngguā qǐlái

Từ hán việt: 【tổng quát khởi lai】

Đọc nhanh: 总括起来 (tổng quát khởi lai). Ý nghĩa là: gồm lại. Ví dụ : - 总括起来说。 tổng quát

Ý Nghĩa của "总括起来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

总括起来 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gồm lại

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总括起来

- 把 bǎ 各种 gèzhǒng 力量 lìliàng 总合 zǒnghé 起来 qǐlai

- tổng hợp tất cả các lực lượng.
- 总括起来 zǒngkuòqǐlai 说 shuō

- tổng quát
- 总 zǒng 起来 qǐlai 看 kàn ，这件 zhèjiàn 事不太 shìbùtài 好办 hǎobàn

- Nhìn chung, việc này không dễ xử lý.
- 把 bǎ 这 zhè 几个 jǐgè 字用 zìyòng 括号 kuòhào 括 kuò 起 qǐ 来 lái

- Đóng ngoặc mấy chữ này lại.
- 他 tā 是 shì 个 gè 直性子 zhíxìngzi 人 rén ，办起 bànqǐ 事来 shìlái 总是 zǒngshì 那么 nàme 脆快 cuìkuài

- anh ta là một người thẳng tính, làm việc bao giờ cũng dứt khoát như thế.
- 东西 dōngxī 不 bù 多 duō ，收拾 shōushí 起来 qǐlai 很 hěn 便当 biàndāng

- đồ đạc chẳng nhiều nhặn gì, dọn dẹp rất dễ dàng
- 总 zǒng 起来 qǐlai 看 kàn ，他 tā 进步 jìnbù 很大 hěndà

- Xem ra, anh ấy tiến bộ rất lớn.
- 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

- biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳