Ý Nghĩa của "怨尤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怨尤

• 

  - 不 bù 怨天 yuàntiān 不 bù 尤人 yóurén

  - Đừng oán trách trời và đừng đổ lỗi cho người khác.

• 

  - 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 抱怨 bàoyuàn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy liên tục than phiền công việc.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 很多 hěnduō 怨 yuàn

  - Giữa họ có nhiều sự oán giận.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 宿怨 sùyuàn

  - Giữa họ có mối thù lâu năm.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 怨天尤人 yuàntiānyóurén

  - Anh ấy luôn oán trời trách người.

• 

  - 他 tā 从来未 cóngláiwèi 发 fā 过 guò 一句 yījù 怨言 yuànyán

  - anh ấy chưa hề phát ra một lời oán thán nào.

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 为了 wèile 这个 zhègè 梦想 mèngxiǎng 我要 wǒyào 任劳任怨 rènláorènyuàn 不再 bùzài 满腹牢骚 mǎnfùláosāo

  - Vì ước mơ này, tôi phải làm việc chăm chỉ và không phàn nàn nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳