性短讯 xìng duǎn xùn

Từ hán việt: 【tính đoản tấn】

Đọc nhanh: 性短讯 (tính đoản tấn). Ý nghĩa là: tình dục, tin nhắn văn bản khiêu dâm.

Ý Nghĩa của "性短讯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

性短讯 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tình dục

sexting

✪ 2. tin nhắn văn bản khiêu dâm

sexually explicit text message

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性短讯

- 一粒 yīlì 子弹 zǐdàn 就 jiù 能 néng 要 yào 人 rén 性命 xìngmìng

- Một viên đạn có thể tước đoạt mạng người.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 一长一短 yīchángyīduǎn

- bên dài bên ngắn; cái ngắn cái dài
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一致性 yízhìxìng 并 bìng 不是 búshì 什么 shénme 可怕 kěpà 的 de 东西 dōngxī

- Nhất quán không có gì đáng sợ.
- 短处 duǎnchù 是 shì 人性 rénxìng 的 de 一部分 yībùfen

- Điểm yếu là một phần của con người.
- 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

- Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.
- 一身 yīshēn 短打 duǎndǎ

- mặc quần áo ngắn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳