急性病 jíxìngbìng

Từ hán việt: 【cấp tính bệnh】

Đọc nhanh: 急性病 (cấp tính bệnh). Ý nghĩa là: bệnh cấp tính, bệnh nóng vội; bệnh hấp tấp. Ví dụ : - 急性病应该赶快医治。 Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.

Ý Nghĩa của "急性病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

急性病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh cấp tính

发病急剧，病情变化很快、症状较重的疾病，例如霍乱、急性阑尾炎等

Ví dụ:

- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.

✪ 2. bệnh nóng vội; bệnh hấp tấp

比喻不顾客观实际、急于求成的毛病

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急性病

- 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

- Ebola là một khả năng.
- 急性病 jíxìngbìng

- bệnh nóng vội; hấp tấp
- 急性 jíxìng 脑炎 nǎoyán

- viêm não cấp
- 她 tā 不幸 bùxìng 得 dé 了 le 急性 jíxìng 肠炎 chángyán

- Cô ấy không may bị viêm ruột cấp tính.
- 他 tā 性格 xìnggé 很 hěn 急躁 jízào

- Tính cách của anh ấy cuống cuồng.
- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.
- 急性病 jíxìngbìng 是 shì 最 zuì 危险 wēixiǎn 的 de ，因为 yīnwèi 这种 zhèzhǒng 病 bìng 来时 láishí 毫无 háowú 征兆 zhēngzhào

- Bệnh cấp tính là nguy hiểm nhất vì nó đến mà không có bất kì một dấu hiệu nào.
- 他 tā 为 wèi 孩子 háizi 的 de 病 bìng 着急 zháojí

- Anh lo lắng cho bệnh tình của con mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳