Ý Nghĩa của "性价比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性价比

• 

  - 大凡 dàfán 搞 gǎo 基本建设 jīběnjiànshè 的 de 单位 dānwèi ， 流动性 liúdòngxìng 都 dōu 比较 bǐjiào 大 dà

  - nói chung các đơn vị xây dựng cơ bản, có tính chất lưu động cao.

• 

  - 大巴 dàbā 的 de 票价 piàojià 比 bǐ 火车 huǒchē 便宜 piányí

  - Vé xe buýt rẻ hơn vé tàu.

• 

  - 折扣 zhékòu 后 hòu 的 de 价格比 jiàgébǐ 原价 yuánjià 低 dī

  - Giá sau giảm giá thấp hơn giá gốc.

• 

  - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 比较 bǐjiào 一般性 yìbānxìng

  - Giải thích của anh ấy mang tính chất tổng quát.

• 

  - 价格 jiàgé 与 yǔ 品质 pǐnzhì 成正比 chéngzhèngbǐ

  - Giá cả đi đôi với chất lượng.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 认为 rènwéi 没有 méiyǒu 比 bǐ 读书 dúshū 更 gèng 廉价 liánjià 的 de 娱乐 yúlè

  - Mọi người đều cho rằng không có trò giải trí nào rẻ hơn việc đọc sách.

• 

  - 价钱 jiàqián 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ， 所以 suǒyǐ 不论如何 búlùnrúhé 先 xiān 货比三家 huòbǐsānjiā

  - Giá cả sẽ không giống nhau nên dù gì thì cũng nên tham khảo giá.

• 

  - 女性 nǚxìng 的 de 声音 shēngyīn 比较 bǐjiào 细 xì

  - Giọng của phụ nữ nhỏ hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳