Ý Nghĩa của "急茬儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

急茬儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. việc khẩn cấp; việc khẩn

紧急的事情

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急茬儿

- 找茬儿 zhǎocháér 打架 dǎjià

- xoi mói để đánh nhau.
- 听 tīng 他 tā 的 de 话茬儿 huàcháer ，这件 zhèjiàn 事 shì 好办 hǎobàn

- nghe khẩu khí của anh ấy, biết việc này dễ làm.
- 人家 rénjiā 跟 gēn 你 nǐ 说话 shuōhuà 你 nǐ 怎么 zěnme 不理 bùlǐ 茬 chá 儿 ér

- người ta đang nói chuyện với bạn, tại sao bạn không chú ý?
- 人 rén 都 dōu 快 kuài 急 jí 疯 fēng 了 le ，你 nǐ 还有 háiyǒu 心思 xīnsī 逗乐 dòulè 儿 ér

- người ta muốn phát điên lên, anh còn ở đó mà pha trò.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 说 shuō 的话 dehuà 根本 gēnběn 对不上 duìbùshàng 茬 chá 儿 ér

- lời nói của hai người không khớp với nhau.
- 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

- anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.
- 你 nǐ 好好儿 hǎohǎoér 跟 gēn 他 tā 谈 tán ，别着急 biézháojí

- anh cố gắng nói chuyện với anh ấy, đừng nóng.
- 别着急 biézháojí ，没事儿 méishìer ，我会 wǒhuì 帮 bāng 你 nǐ 解决 jiějué 的 de

- Đừng lo lắng, không sao đâu, tôi sẽ giúp bạn giải quyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳