Ý Nghĩa của "急待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

急待 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cần làm ngay lập tức

to need doing without delay

✪ 2. cần gấp

to need urgently

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急待

- 两个 liǎnggè 人 rén 急赤白脸 jíchìbáiliǎn 地吵个 dìchǎogè 没完 méiwán

- hai người đỏ mặt tía tai, cãi nhau mãi không thôi.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 急忙 jímáng 找 zhǎo 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, chúng tôi vội vã tìm ô.
- 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 考试成绩 kǎoshìchéngjì

- Cô ấy sốt ruột muốn biết kết quả.
- 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 考试成绩 kǎoshìchéngjì

- Anh ấy nóng lòng chờ kết quả thi.
- 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 消息 xiāoxi

- Anh ấy lo lắng chờ tin tức.
- 他 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 消息 xiāoxi

- Anh ấy lo lắng chờ đợi tin tức.
- 她 tā 焦急 jiāojí 地 dì 等待 děngdài 着 zhe 消息 xiāoxi

- Cô ấy lo lắng chờ đợi tin tức.
- 我 wǒ 经历 jīnglì 了 le 焦急 jiāojí 的 de 等待 děngdài

- Tôi từng trải qua sự chờ đợi lo âu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳