急流 jíliú
volume volume

Từ hán việt: 【cấp lưu】

Đọc nhanh: 急流 (cấp lưu). Ý nghĩa là: nước chảy xiết; dòng nước chảy xiết, dòng nước xiết. Ví dụ : - 急流滚滚。 nước chảy cuồn cuộn.

Ý Nghĩa của "急流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

急流 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nước chảy xiết; dòng nước chảy xiết

湍急的水流

Ví dụ:
  • volume volume

    - 急流 jíliú 滚滚 gǔngǔn

    - nước chảy cuồn cuộn.

✪ 2. dòng nước xiết

(名) 奔腾的流水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急流

  • volume volume

    - 川江 chuānjiāng 险滩 xiǎntān duō 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí

    - sông nhiều bãi đá ngầm nguy hiểm, dòng nước chảy xiết.

  • volume volume

    - 水流 shuǐliú jīng 水闸 shuǐzhá shí 十分 shífēn 湍急 tuānjí

    - Khi dòng nước chảy qua cửa chảy nước, nó rất hỗn loạn.

  • volume volume

    - 水流 shuǐliú shì hěn

    - nước sông chảy rất xiết.

  • volume volume

    - 水流 shuǐliú hěn 大家 dàjiā 小心 xiǎoxīn diǎn

    - Nước chảy rất xiết, mọi người cẩn thận.

  • volume volume

    - 水流 shuǐliú 湍急 tuānjí 小时 xiǎoshí jiù néng 越过 yuèguò 百里 bǎilǐ 流程 liúchéng

    - Dòng nước chảy xiết, một vài tiếng đồng hồ có thể vượt trên một đoạn đường trăm dặm.

  • volume volume

    - 大雨 dàyǔ 之后 zhīhòu 山水 shānshuǐ 倾泻 qīngxiè 下来 xiàlai 汇成 huìchéng le 奔腾 bēnténg de 急流 jíliú

    - sau cơn mưa lớn, nước từ trên nguồn đổ về, tạo thành dòng chảy xiết.

  • volume volume

    - 急流 jíliú 滚滚 gǔngǔn

    - nước chảy cuồn cuộn.

  • volume volume

    - 急于 jíyú 提高 tígāo 现金流 xiànjīnliú 要求 yāoqiú 我们 wǒmen

    - Anh ấy mong muốn thúc đẩy dòng tiền và

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Cấp
    • Nét bút:ノフフ一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:NSP (弓尸心)
    • Bảng mã:U+6025
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Liú
    • Âm hán việt: Lưu
    • Nét bút:丶丶一丶一フ丶ノ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EYIU (水卜戈山)
    • Bảng mã:U+6D41
    • Tần suất sử dụng:Rất cao