Ý Nghĩa của "思议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思议

• 

  - 哇塞 wāsāi ， 真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì ！

  - Ôi, thật không thể tin nổi!

• 

  - 赵老师 zhàolǎoshī 认为 rènwéi 这 zhè 很 hěn 不可思议 bùkěsīyì ！

  - Thầy Triệu cho rằng điều này thật khó tin!

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì 呃 è ！

  - Chuyện này thật là không thể tin được ấy!

• 

  - 我 wǒ 靠 kào ， 这 zhè 也 yě 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le ！

  - Trời ơi, điều này thật không thể tin nổi!

• 

  - 这种 zhèzhǒng 现象 xiànxiàng 太 tài 神奇 shénqí 、 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le ！

  - Hiện tượng này thật kỳ diệu và khó tin!

• - 这个 zhègè 事情 shìqing 真的 zhēnde 不可思议 bùkěsīyì

  - Việc này thật không thể tin được!

• - 他 tā 居然 jūrán 得到 dédào 了 le 第一名 dìyìmíng ， 真是 zhēnshi 不可思议 bùkěsīyì

  - Anh ấy lại giành được giải nhất, thật không thể tin được!

• - 我勒个 wǒlēigè 去 qù ， 这 zhè 也 yě 太 tài 不可思议 bùkěsīyì 了 le

  - Mẹ kiếp! Cái này cũng quá không thể tin được!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳