Ý Nghĩa của "怎会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

怎会 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đời nào

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怎会

- 呀 ya ，怎么 zěnme 会 huì 这样 zhèyàng ！

- Ôi, sao lại như thế này!
- 事情 shìqing 怎会尔般 zěnhuìěrbān 糟糕 zāogāo

- Làm sao mọi chuyện có thể tệ đến thế.
- 恶 è ，他 tā 怎么 zěnme 会 huì 这样 zhèyàng

- Ôi, sao anh ấy lại như thế.
- 五郎 wǔláng 怎么 zěnme 会 huì 觉得 juéde 我能 wǒnéng 拿出 náchū 这么 zhème 一大笔钱 yīdàbǐqián

- Làm thế quái nào mà Goro lại mong tôi kiếm được loại tiền như vậy?
- 你 nǐ 觉得 juéde 他会 tāhuì 怎样 zěnyàng 回答 huídá ？

- Bạn nghĩ anh ấy sẽ trả lời ra sao?
- 天下 tiānxià 怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 如此 rúcǐ 浮夸 fúkuā 的 de 女子 nǚzǐ

- Tại sao mọi người lại thuê một người hào hoa như vậy?
- 嗯 ǹ ，怎么 zěnme 会 huì 呢 ne

- Chà, sao có thể chứ!
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 想像 xiǎngxiàng 他会 tāhuì 怎么 zěnme 说 shuō 吗 ma ？

- Bạn có thể tưởng tượng được anh ấy sẽ nói gì không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳