怀有 huái yǒu
volume volume

Từ hán việt: 【hoài hữu】

Đọc nhanh: 怀有 (hoài hữu). Ý nghĩa là: có trong con người của một người (cảm xúc, tài năng, v.v.). Ví dụ : - 对自己怀有奇特的优越感 Tự tin đặc biệt trong bản thân

Ý Nghĩa của "怀有" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

怀有 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có trong con người của một người (cảm xúc, tài năng, v.v.)

to have in one's person (feelings, talent etc)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀有

  • volume volume

    - 怀有异 huáiyǒuyì 心 xīn

    - trong lòng có suy nghĩ gian dối

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 口音 kǒuyīn 带有 dàiyǒu 怀疑 huáiyí

    - Giọng điệu của cô ấy có sự nghi ngờ.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 怀疑 huáiyí 对方 duìfāng 是不是 shìbúshì 有 yǒu 案底 àndǐ

    - Có thể nghi ngờ người này có tiền án.

  • volume volume

    - 对 duì 自己 zìjǐ 怀有 huáiyǒu 奇特 qítè 的 de 优越感 yōuyuègǎn

    - Tự tin đặc biệt trong bản thân

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 宽广 kuānguǎng 的 de 怀 huái

    - Anh ấy có một tâm hồn rộng lớn.

  • volume volume

    - 他 tā 有 yǒu 宽广 kuānguǎng 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - Anh ấy có tấm lòng rộng lớn.

  • volume volume

    - 你 nǐ 拥有 yōngyǒu 宽广 kuānguǎng 的 de 胸怀 xiōnghuái

    - Bạn có tấm lòng rộng lượng.

  • - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 这件 zhèjiàn 事 shì 是否 shìfǒu 会 huì 成功 chénggōng ， 还是 háishì 有 yǒu 很多 hěnduō 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

    - Tôi nghi ngờ liệu việc này có thành công không, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 怀›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Huái
    • Âm hán việt: Hoài , Phó , Phụ
    • Nét bút:丶丶丨一ノ丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PMF (心一火)
    • Bảng mã:U+6000
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao