Ý Nghĩa của "怀来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀来

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 书 shū 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Cuốn sách trên tay anh rơi xuống.

• 

  - 他 tā 怀着 huáizhe 诈取 zhàqǔ 钱财 qiáncái 的 de 目的 mùdì 而 ér 来 lái

  - Anh ta đến với mục đích lừa đảo tiền bạc.

• 

  - 我 wǒ 怀疑 huáiyí 他 tā 不会 búhuì 来 lái 了 le

  - Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.

• 

  - 本来 běnlái 说好 shuōhǎo 合作 hézuò ， 他俩 tāliǎ 却 què 各怀鬼胎 gèhuáiguǐtāi ， 看样子 kànyàngzi 这 zhè 协商 xiéshāng 要 yào 破局 pòjú 了 le

  - Đáng lẽ hợp tác ăn ý nhưng hai người lại có những mánh khóe riêng, có vẻ như cuộc đàm phán này sắp đổ bể.

• 

  - 一个 yígè 伟大 wěidà 的 de 人 rén ， 从来 cónglái 都 dōu 是 shì 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

  - Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

• 

  - 一个 yígè 乞丐 qǐgài 走 zǒu 过来 guòlái 向 xiàng 我们 wǒmen 要钱 yàoqián

  - Một người ăn xin đến và xin tiền chúng tôi.

• 

  - 孩子 háizi 高兴 gāoxīng 得 dé 一下 yīxià 扑 pū 到 dào 我 wǒ 怀里 huáilǐ 来 lái

  - Đứa bé mừng rỡ bổ nhào vào trong lòng tôi.

• 

  - 她 tā 在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy khóc lên trong lòng mẹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳