Ý Nghĩa của "念旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 念旧

• 

  - 旧 jiù 观念 guānniàn 被 bèi 新 xīn 思想 sīxiǎng 代替 dàitì 了 le

  - Những quan niệm cũ được thay thế bằng những tư tưởng mới.

• 

  - 坚决 jiānjué 屏弃 bǐngqì 旧 jiù 观念 guānniàn

  - Quyết tâm từ bỏ quan niệm cũ.

• 

  - 在 zài 用人 yòngrén 上 shàng ， 要 yào 打破 dǎpò 论资排辈 lùnzīpáibèi 的 de 旧 jiù 观念 guānniàn

  - trong việc dùng người, phải bỏ đi quan niệm lạc hậu trong phân biệt đối xử.

• 

  - 破除 pòchú 旧 jiù 的 de 传统观念 chuántǒngguānniàn

  - bỏ quan niệm truyền thống cũ.

• 

  - 不要 búyào 去 qù 怀念 huáiniàn ， 做 zuò 一个 yígè 不 bù 怀旧 huáijiù 旳 dì 人 rén

  - Đừng hoài niệm, hãy là một người hoài cổ.

• 

  - 念旧 niànjiù

  - Nhớ người xưa.

• 

  - 她 tā 追念 zhuīniàn 那段 nàduàn 旧 jiù 有情 yǒuqíng

  - Cô ấy nhớ lại tình bạn cũ đó.

• 

  - 佉 qū 除旧 chújiù 观念 guānniàn 才能 cáinéng 接受 jiēshòu 新 xīn 思想 sīxiǎng

  - Loại bỏ quan niệm cũ mới có thể tiếp nhận tư tưởng mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳