念咒 niàn zhòu

Từ hán việt: 【niệm chú】

Đọc nhanh: 念咒 (niệm chú). Ý nghĩa là: niệm một câu thần chú ma thuật, để đọc những câu thần chú.

Ý Nghĩa của "念咒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

念咒 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. niệm một câu thần chú ma thuật

to chant a magic spell

✪ 2. để đọc những câu thần chú

to recite incantations

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 念咒

- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

- bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi

- Bia kỷ niệm anh hùng dân tộc
- 念咒 niànzhòu 口头 kǒutóu 咒语 zhòuyǔ 或 huò 符咒 fúzhòu 的 de 仪式性 yíshìxìng 的 de 吟诵 yínsòng 以 yǐ 产生 chǎnshēng 魔力 mólì 的 de 效果 xiàoguǒ

- Việc đọc thành từng câu thần chú hoặc ngâm thơ lễ nghi để tạo ra hiệu ứng ma thuật.
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 画符念咒 huàfúniànzhòu

- vẽ bùa niệm chú
- 掐 qiā 诀 jué 念咒 niànzhòu

- bấm tay niệm thần chú.
- 默默 mòmò 念 niàn 咒语 zhòuyǔ

- Lặng lẽ đọc thần chú.
- 他念起 tāniànqǐ 了 le 咒语 zhòuyǔ

- Anh ấy đọc lên một câu thần chú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳