志愿者 zhìyuàn zhě
volume volume

Từ hán việt: 【chí nguyện giả】

Đọc nhanh: 志愿者 (chí nguyện giả). Ý nghĩa là: tình nguyện viên; người tình nguyện. Ví dụ : - 他是一名志愿者。 Anh ấy là một tình nguyện viên.. - 他希望成为志愿者。 Anh ấy muốn làm tình nguyện viên.

Ý Nghĩa của "志愿者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5

Danh từ

志愿者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình nguyện viên; người tình nguyện

志愿为社会公益活动、大型赛事、会议等服务的人员。

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 志愿者 zhìyuànzhě

    - Anh ấy là một tình nguyện viên.

  • volume volume

    - 他 tā 希望 xīwàng 成为 chéngwéi 志愿者 zhìyuànzhě

    - Anh ấy muốn làm tình nguyện viên.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 志愿者

  • volume volume

    - 志愿者 zhìyuànzhě 深入 shēnrù 灾区 zāiqū 救援 jiùyuán

    - Tình nguyện viên đi sâu vào vùng bị thiên tai để cứu trợ.

  • volume volume

    - 志愿者 zhìyuànzhě 无私 wúsī 地 dì 服务 fúwù 了 le 社区 shèqū

    - Tình nguyện viên vô tư phục vụ cộng đồng.

  • volume volume

    - 他 tā 希望 xīwàng 成为 chéngwéi 志愿者 zhìyuànzhě

    - Anh ấy muốn làm tình nguyện viên.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 志愿者 zhìyuànzhě 社 shè

    - Họ đã thành lập một tổ chức tình nguyện.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 是 shì 一批 yīpī 志愿者 zhìyuànzhě

    - Họ là một nhóm tình nguyện viên.

  • volume volume

    - 志愿者 zhìyuànzhě 们 men 轮流 lúnliú 分发 fēnfā 食物 shíwù

    - Các tình nguyện viên luân phiên phân phát thức ăn.

  • volume volume

    - 志愿者 zhìyuànzhě 服务 fúwù 不计报酬 bùjìbàochou

    - Làm tình nguyện không tính thù lao.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 聚集 jùjí 更 gèng 多 duō 的 de 志愿者 zhìyuànzhě

    - Chúng ta cần tập hợp nhiều tình nguyện viên hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 志›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chí
    • Nét bút:一丨一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GP (土心)
    • Bảng mã:U+5FD7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 愿›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuàn
    • Âm hán việt: Nguyện
    • Nét bút:一ノノ丨フ一一丨ノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MFP (一火心)
    • Bảng mã:U+613F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 者›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Lão 老 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhě , Zhū
    • Âm hán việt: Giả
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JKA (十大日)
    • Bảng mã:U+8005
    • Tần suất sử dụng:Rất cao