Ý Nghĩa của "心烦气躁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心烦气躁

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 烦得 fándé 很 hěn 自言自语 zìyánzìyǔ 地 dì 抱怨 bàoyuàn 怎么 zěnme 还有 háiyǒu 那么 nàme 远 yuǎn 啊 a

  - Anh rất bức xúc và tự than: “Sao mà xa quá!

• 

  - 他 tā 心情 xīnqíng 逾加 yújiā 烦躁 fánzào 了 le

  - Tâm trạng anh ấy ngày càng bực bội hơn.

• 

  - 自从 zìcóng 分手 fēnshǒu 以后 yǐhòu ， 他 tā 心情 xīnqíng 一直 yìzhí 烦躁 fánzào 不堪 bùkān

  - Kể từ sau khi chia tay, anh ấy luôn bồn chồn bực bội.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì 大 dà ， 心烦意乱 xīnfányìluàn

  - Anh ấy vì áp lực công việc mà tâm trạng rối bời.

• 

  - 不要 búyào 为 wèi 这些 zhèxiē 事 shì 烦心 fánxīn

  - Đừng lo lắng về những chuyện này.

• 

  - 孩子 háizi 太 tài 淘气 táoqì ， 让 ràng 人 rén 烦心 fánxīn

  - Trẻ con nghịch ngợm khiến người ta bận tâm.

• 

  - 孩子 háizi 太 tài 淘气 táoqì ， 真让人 zhēnràngrén 烦心 fánxīn

  - thằng bé này rất nghịch ngợm, khiến người khác phải bận tâm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳