Ý Nghĩa của "心战" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心战

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 指导员 zhǐdǎoyuán 处处 chùchù 关心 guānxīn 战士 zhànshì

  - người chỉ huy ở bất cứ đâu cũng quan tâm đến các chiến sĩ.

• 

  - 攻心 gōngxīn 战术 zhànshù

  - chiến thuật tâm lý chiến

• 

  - 将士 jiàngshì 们 men 决心 juéxīn 死战到底 sǐzhàndàodǐ

  - Các chiến sĩ đã quyết tâm chiến đấu đến cùng.

• 

  - 他们 tāmen 下决心 xiàjuéxīn 战斗 zhàndòu 到底 dàodǐ

  - Họ quyết tâm chiến đấu đến cùng.

• 

  - 他 tā 在 zài 跟 gēn 你 nǐ 打 dǎ 心理战 xīnlǐzhàn

  - Anh ta đang sử dụng chiến tranh tâm lý.

• 

  - 看到 kàndào 战争 zhànzhēng 造成 zàochéng 的 de 荒凉 huāngliáng ， 他 tā 感到 gǎndào 触目惊心 chùmùjīngxīn

  - Nhìn thấy cảnh hoang tàn do chiến tranh gây ra, anh ấy cảm thấy rất đau lòng.

• 

  - 面对 miànduì 强大 qiángdà 的 de 敌人 dírén 和 hé 具有 jùyǒu 挑战性 tiǎozhànxìng 的 de 困难 kùnnán ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 齐心协力 qíxīnxiélì 击退 jītuì 敌人 dírén

  - Đối mặt với kẻ thù mạnh và những khó khăn đầy tính thách thức, chúng ta cần phải hợp tác để đẩy lùi kẻ thù.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳