Ý Nghĩa của "品学兼优" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 品学兼优

• 

  - 他 tā 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ， 人人 rénrén 称赞 chēngzàn

  - Anh ấy tài đức vẹn toàn, người người khen ngợi.

• 

  - 同桌 tóngzhuō 小华 xiǎohuá 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu ， 是 shì 我 wǒ 学习 xuéxí 的 de 表率 biǎoshuài

  - Tiểu Hoa ngồi cùng bàn tôi đạo đức và học tập đều ưu tú, là tấm gương cho tôi học tập.

• 

  - 品貌 pǐnmào 兼优 jiānyōu

  - đẹp người đẹp nết.

• 

  - 想起 xiǎngqǐ 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu 的 de 儿子 érzi ， 父亲 fùqīn 不禁 bùjīn 喜上眉梢 xǐshàngméishāo

  - Người cha không thể không mỉm cười khi nghĩ về đứa con trai đạo đức và học thức đều ưu tú.

• 

  - 他 tā 拥有 yōngyǒu 优越 yōuyuè 的 de 学习成绩 xuéxíchéngjì

  - Anh ấy có thành tích học tập ưu việt.

• 

  - 品学兼优 pǐnxuéjiānyōu

  - đủ tài đủ đức

• 

  - 优秀作品 yōuxiùzuòpǐn 数量 shùliàng 稀零 xīlíng

  - Số lượng tác phẩm xuất sắc rất ít.

• 

  - 他 tā 很 hěn 难 nán 兼顾 jiāngù 学习 xuéxí 和 hé 运动 yùndòng

  - Anh ấy rất khó để cân bằng học tập và thể thao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳