得闲 déxián

Từ hán việt: 【đắc nhàn】

Đọc nhanh: 得闲 (đắc nhàn). Ý nghĩa là: rảnh rỗi; có thời gian rỗi. Ví dụ : - 一年到头不得闲。 bận rộn quanh năm.

Ý Nghĩa của "得闲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

得闲 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rảnh rỗi; có thời gian rỗi

得空儿

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得闲

- 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

- Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.
- 安闲自得 ānxiánzìdé

- an nhàn thoải mái
- 闲话 xiánhuà 传 chuán 得 dé 很快 hěnkuài

- Lời đồn lan truyền rất nhanh.
- 不得 bùdé 留宿 liúsù 闲人 xiánrén

- không cho những người ở không ngủ lại.
- 难得 nánde 有 yǒu 空闲 kòngxián 隙 xì

- Hiếm khi có thời gian rảnh rỗi.
- 她 tā 日子 rìzi 过得 guòdé 宴闲 yànxián

- Cô ấy sáng rất nhàn hạ.
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 此刻 cǐkè 我 wǒ 始得 shǐdé 闲下来 xiánxiàlai

- Lúc này mới được rảnh rỗi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳