很好相处 hěn hǎo xiāngchǔ

Từ hán việt: 【ngận hảo tướng xứ】

Đọc nhanh: 很好相处 (ngận hảo tướng xứ). Ý nghĩa là: dễ gần (gũi). Ví dụ : - 我们很好相处的 Chúng tôi rất là dễ gần

Ý Nghĩa của "很好相处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

很好相处 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dễ gần (gũi)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 很好相处

- 他 tā 总是 zǒngshì 跟 gēn 亲戚 qīnqī 们 men 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy luôn hòa hợp với họ hàng.
- 他们 tāmen 在 zài 一起 yìqǐ 处得 chùdé 很 hěn 好 hǎo ，凡事 fánshì 彼此 bǐcǐ 都 dōu 有 yǒu 个 gè 尽 jǐn 让 ràng

- họ sống với nhau rất tốt, bất cứ việc gì hai bên cũng nhường nhịn lẫn nhau.
- 他 tā 和 hé 同事 tóngshì 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Anh ấy hòa hợp rất tốt với đồng nghiệp.
- 他人 tārén 很 hěn 好 hǎo ，应该 yīnggāi 很 hěn 好 hǎo 相处 xiāngchǔ

- Anh ấy là một người tốt, có lẽ cũng dễ hòa đồng.
- 我们 wǒmen 很 hěn 好 hǎo 相处 xiāngchǔ 的 de

- Chúng tôi rất là dễ gần
- 我 wǒ 和 hé 他 tā 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Tôi và anh ấy sống với nhau hòa hợp.
- 我们 wǒmen 和 hé 邻居 línjū 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

- Chúng tôi sống hòa thuận với hàng xóm.
- 他俩 tāliǎ 总是 zǒngshì 互相配合 hùxiāngpèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo ，简直 jiǎnzhí 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

- Hai người họ lúc nào cũng phối hợp rất ăn ý, quả thật là tâm linh tương thông
Xem thêm 3 ví dụ ⊳