Ý Nghĩa của "到账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 到账

• 

  - 从 cóng 流水账 liúshuǐzhàng 过录 guòlù 到 dào 总账 zǒngzhàng 上 shàng

  - Sao chép từ sổ thu chi hàng ngày vào sổ chính.

• 

  - 我 wǒ 收到 shōudào 了 le 一张 yīzhāng 账单 zhàngdān

  - Tôi đã nhận được một hóa đơn.

• 

  - 看到 kàndào 账单 zhàngdān 后 hòu ， 他 tā 当场 dāngchǎng 傻眼 shǎyǎn 了 le

  - Sau khi nhìn thấy hóa đơn, anh ấy chết lặng tại chỗ.

• 

  - 此刻 cǐkè 我 wǒ 一 yī 收到 shōudào 账单 zhàngdān 就 jiù 会 huì 寄出 jìchū 付款单 fùkuǎndān 了 le

  - nhận được hóa đơn lúc nào thì tôi sẽ gửi tiền thanh toán.

• 

  - 收到 shōudào 银行 yínháng 对 duì 账单 zhàngdān 一两次 yīliǎngcì 她 tā 还是 háishì 没改 méigǎi

  - Bạn sẽ nghĩ rằng cô ấy sẽ thay đổi nó sau một hoặc hai bảng sao kê ngân hàng.

• 

  - 结账 jiézhàng 直到 zhídào 夜里 yèli 十点 shídiǎn 才 cái 完事 wánshì

  - Việc kết toán sổ sách mãi đến mười giờ đêm mới xong.

• 

  - 通过 tōngguò 账号 zhànghào 摸 mō 到 dào 了 le 一个 yígè 电邮 diànyóu 地址 dìzhǐ

  - Tài khoản theo dõi trở lại địa chỉ email

• - 他 tā 收到 shōudào 了 le 借记 jièjì 报单 bàodān ， 提醒 tíxǐng 他 tā 及时 jíshí 支付 zhīfù 账单 zhàngdān

  - Anh ấy đã nhận được giấy báo nợ, nhắc nhở anh ấy thanh toán hóa đơn kịp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳