Ý Nghĩa của "差别待遇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 差别待遇

• 

  - 他 tā 的 de 待遇 dàiyù 很 hěn 高 gāo

  - Đãi ngộ của anh ấy rất cao.

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ， 一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ， 形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

  - trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

  - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 收入 shōurù 很 hěn 差别 chābié

  - Thu nhập của họ rất khác nhau.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 意见 yìjiàn 差别 chābié 很小 hěnxiǎo

  - Ý kiến của anh ấy và cô ấy khác biệt rất ít.

• 

  - 他 tā 和 hé 她 tā 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ 有 yǒu 差别 chābié

  - Cách làm việc của anh ấy và cô ấy có khác biệt.

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 享受 xiǎngshòu 到 dào 优厚 yōuhòu 的 de 待遇 dàiyù

  - Anh ấy nhận đãi ngộ tốt ở công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳