Ý Nghĩa của "征集民意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

征集民意 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trưng cầu dân ý

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征集民意

- 不过 bùguò 请 qǐng 集中 jízhōng 注意力 zhùyìlì

- Nhưng phải hết sức chú ý.
- 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

- một lòng phục vụ nhân dân.
- 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ，组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

- Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.
- 为 wèi 慎重 shènzhòng 起 qǐ 见 jiàn ，再 zài 来 lái 征求 zhēngqiú 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Để cẩn thận hơn, nên tôi đến đây xin ý kiến của anh.
- 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù 是 shì 我军 wǒjūn 的 de 唯一 wéiyī 宗旨 zōngzhǐ

- hết lòng hết dạ phục vụ nhân dân là tôn chỉ duy nhất của quân ta.
- 公司 gōngsī 征求 zhēngqiú 员工 yuángōng 的 de 意见 yìjiàn

- Công ty thu thập ý kiến của nhân viên.
- 居民 jūmín 的 de 意见 yìjiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Ý kiến của cư dân rất quan trọng.
- 他 tā 征求 zhēngqiú 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 想法 xiǎngfǎ

- Anh ấy trưng cầu ý kiến của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳