Ý Nghĩa của "征敛无度" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

征敛无度 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tống tiền thuế quá mức

to extort taxes excessively

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征敛无度

- 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

- Anh ấy thở dài đầy bất lực.
- 他们 tāmen 对 duì 安全 ānquán 问题 wèntí 采取 cǎiqǔ 无所谓 wúsuǒwèi 的 de 态度 tàidù

- Họ có thái độ thờ ơ đối với các vấn đề an ninh.
- 挥霍无度 huīhuòwúdù

- vung phí không chừng mực;ăn tiêu phè phỡn.
- 贪贿无艺 tānhuìwúyì ( 艺 yì ：限度 xiàndù )

- hối lộ không mức độ.
- 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ，花钱 huāqián 无度 wúdù

- Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.
- 急性病 jíxìngbìng 是 shì 最 zuì 危险 wēixiǎn 的 de ，因为 yīnwèi 这种 zhèzhǒng 病 bìng 来时 láishí 毫无 háowú 征兆 zhēngzhào

- Bệnh cấp tính là nguy hiểm nhất vì nó đến mà không có bất kì một dấu hiệu nào.
- 推度 tuīdù 无据 wújù

- suy đoán không có căn cứ
- 我 wǒ 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 兴奋 xīngfèn 过度 guòdù ，无法 wúfǎ 入睡 rùshuì

- Buổi tối hôm qua tôi phấn khích đến mức không thể ngủ được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳