征召 zhēngzhào

Từ hán việt: 【chinh triệu】

Đọc nhanh: 征召 (chinh triệu). Ý nghĩa là: mộ binh; chiêu mộ; chiêu mộ binh sĩ, ban chức tước; bổ nhiệm chức; điều động, tuyển binh. Ví dụ : - 征召入伍 chiêu mộ nhập ngũ. - 响应征召。 hưởng ứng lời chiêu mộ.

Ý Nghĩa của "征召" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

征召 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mộ binh; chiêu mộ; chiêu mộ binh sĩ

征 (兵)

Ví dụ:

- 征召入伍 zhēngzhàorùwǔ

- chiêu mộ nhập ngũ
- 响应 xiǎngyìng 征召 zhēngzhào

- hưởng ứng lời chiêu mộ.

✪ 2. ban chức tước; bổ nhiệm chức; điều động

授官职;调用

✪ 3. tuyển binh

组织或扩充武装力量也比喻扩大组织或扩充人员

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征召

- 他 tā 号召 hàozhào 部下 bùxià 战斗 zhàndòu

- Anh ấy kêu gọi cấp dưới chiến đấu.
- 响应 xiǎngyìng 征召 zhēngzhào

- hưởng ứng lời chiêu mộ.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 征讨 zhēngtǎo 叛军 pànjūn

- Họ lên kế hoạch thảo phạt quân phản loạn.
- 征召入伍 zhēngzhàorùwǔ

- chiêu mộ nhập ngũ
- 龙是 lóngshì 中国 zhōngguó 文化 wénhuà 的 de 象征 xiàngzhēng

- Con rồng là biểu tượng của văn hóa Trung Quốc.
- 他 tā 征求 zhēngqiú 大家 dàjiā 意见 yìjiàn 想法 xiǎngfǎ

- Anh ấy trưng cầu ý kiến của mọi người.
- 他 tā 姓 xìng 召 zhào

- Anh ấy họ Triệu.
- 他 tā 开始 kāishǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 万里 wànlǐ 征程 zhēngchéng

- Anh ấy đã bắt đầu hành trình vạn dặm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

召›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Shào , Zhào
- Âm hán việt: Chiêu , Thiệu , Triệu
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHR (尸竹口)
- Bảng mã:U+53EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
征›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēng
- Âm hán việt: Chinh , Trưng
- Nét bút:ノノ丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMYM (竹人一卜一)
- Bảng mã:U+5F81
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "征召" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính