彼此关系 bǐcǐ guānxì

Từ hán việt: 【bỉ thử quan hệ】

Đọc nhanh: 彼此关系 (bỉ thử quan hệ). Ý nghĩa là: quan tâm lẫn nhau; chăm sóc cho nhau.

Ý Nghĩa của "彼此关系" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

彼此关系 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quan tâm lẫn nhau; chăm sóc cho nhau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彼此关系

- 它 tā 与 yǔ 此 cǐ 体系 tǐxì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

- Nó liên quan đến hệ thống này.
- 休戚相关 xiūqīxiāngguān ( 彼此间 bǐcǐjiān 祸福 huòfú 互相 hùxiāng 关联 guānlián )

- vui buồn có liên quan với nhau
- 互为补充 hùwèibǔchōng （彼此 bǐcǐ 相辅相成 xiāngfǔxiàngchéng ）

- bổ sung cho nhau
- 不要 búyào 破坏 pòhuài 了 le 彼此 bǐcǐ 的 de 联系 liánxì

- Đừng cắt đứt sự liên hệ với nhau.
- 同学们 tóngxuémen 彼此 bǐcǐ 失去 shīqù 了 le 联系 liánxì

- Các bạn cùng lớp mất liên lạc với nhau.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 彼此 bǐcǐ 的 de 关系 guānxì

- Họ quyết định chấm dứt mối quan hệ giữa họ.
- 我 wǒ 的 de 人际关系 rénjìguānxì 为什么 wèishíme 会 huì 落到 luòdào 如此 rúcǐ 田地 tiándì ？

- Tại sao các mối quan hệ của tôi lại ở trạng thái tồi tệ như vậy?
- 韩中 hánzhōng 首脑 shǒunǎo 此次 cǐcì 决定 juédìng 将 jiāng 两国关系 liǎngguóguānxì 升级 shēngjí 为 wèi 全面 quánmiàn 合作伙伴 hézuòhuǒbàn 关系 guānxì

- Lãnh đạo Hàn Quốc và Trung Quốc quyết định nâng cấp quan hệ giữa hai nước lên quan hệ đối tác hợp tác toàn diện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳