当午 dāng wǔ

Từ hán việt: 【đương ngọ】

Đọc nhanh: 当午 (đương ngọ). Ý nghĩa là: giữa trưa; trưa; buổi trưa, đứng bóng.

Ý Nghĩa của "当午" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

当午 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giữa trưa; trưa; buổi trưa

正午;中午

✪ 2. đứng bóng

指白天十二点左右的一段时间

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当午

- 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？没 méi 问题 wèntí ，我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

- 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.
- 麦当娜 màidāngnà 和 hé 朱 zhū 莉娅 lìyà · 罗伯茨 luóbócí

- Madonna và Julia roberts
- 一切 yīqiè 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- mọi thứ đều chuẩn bị xong xuôi
- 中午 zhōngwǔ 烈日 lièrì 当头 dāngtóu 阴影 yīnyǐng 变成 biànchéng 蓝色 lánsè

- Buổi trưa nắng vỡ đầu, ánh nắng chuyển sang màu xanh lam.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
- 我 wǒ 有时候 yǒushíhou 会 huì 吃 chī 泡面 pàomiàn 当作 dàngzuò 午餐 wǔcān

- Thỉnh thoảng tôi ăn mì tôm cho bữa trưa.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳