Ý Nghĩa của "当事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当事

• 

  - 作出 zuòchū 决策 juécè 乃 nǎi 当务之急 dāngwùzhījí ， 此事 cǐshì 必然 bìrán 地落 dìluò 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng

  - Việc đưa ra quyết định là việc cấp bách, và nhiệm vụ này chắc chắn sẽ rơi vào vai anh ta.

• 

  - 不能 bùnéng 遇事 yùshì 钱 qián 当头 dāngtóu

  - không thể nào gặp việc gì cũng dùng tiền để giải quyết.

• 

  - 事情 shìqing 办得 bàndé 相当 xiāngdāng 顺手 shùnshǒu

  - công chuyện tương đối thuận lợi.

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng

  - Một người làm công việc và một người chịu trách nhiệm.

• 

  - 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ， 决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

  - người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 一直 yìzhí 很 hěn 正当 zhèngdāng

  - Anh ấy luôn làm việc rất đúng đắn.

• 

  - 他 tā 当 dāng 医生 yīshēng 之后 zhīhòu 不久 bùjiǔ 改行 gǎiháng 从事 cóngshì 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò

  - Anh ấy sau khi làm bác sĩ không lâu liền đổi nghề tham gia dạy học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳