Ý Nghĩa của "归类" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归类 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phân loại

按照种类、等级或性质置于一定的地方或系列中

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归类

- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

- Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

- đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.
- 买 mǎi 归 guī 买 mǎi ，但 dàn 我 wǒ 不会 búhuì 选 xuǎn 水果 shuǐguǒ

- Mua thì mua, nhưng tôi không biết chọn hoa quả.
- 把 bǎ 性质 xìngzhì 相同 xiāngtóng 的 de 问题 wèntí 归为 guīwèi 一类 yīlèi

- Quy các vấn đề cùng tính chất thành một loại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳