归向 guīxiàng

Từ hán việt: 【quy hướng】

Đọc nhanh: 归向 (quy hướng). Ý nghĩa là: hướng về; hướng (thường nói về khuynh hướng chính trị). Ví dụ : - 人心归向 lòng người hướng về

Ý Nghĩa của "归向" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归向 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng về; hướng (thường nói về khuynh hướng chính trị)

向好的一方面靠拢 (多指政治上的倾向)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归向

- 向 xiàng 图书馆 túshūguǎn 借书 jièshū ，要 yào 按时 ànshí 归还 guīhuán

- Mượn sách ở thư viện, nên trả lại đúng hạn.
- 人心归向 rénxīnguīxiàng

- lòng người hướng về
- 黄河水 huánghéshuǐ 由 yóu 打 dǎ 这儿 zhèér 往北 wǎngběi ，再 zài 向东 xiàngdōng 入海 rùhǎi

- sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.
- 不尽 bùjìn 的 de 人流 rénliú 涌向 yǒngxiàng 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng

- dòng người vô tận ồ ạt kéo đến quảng trường Thiên An Môn.
- 一切 yīqiè 缴获 jiǎohuò 要 yào 归公 guīgōng

- những thứ tịch thu được đều nhập vào của công.
- 不 bù 懂 dǒng 的 de 事要 shìyào 向 xiàng 别人 biérén 求教 qiújiào

- những chuyện không biết phải nhờ người khác chỉ bảo.
- 不过 bùguò 今天 jīntiān 在 zài 你 nǐ 头 tóu 下 xià 才 cái 是 shì 它 tā 应有 yīngyǒu 的 de 归宿 guīsù

- Nhưng nó đã tìm thấy ngôi nhà thích hợp bên dưới đầu bạn ngày hôm nay.
- 世界杯 shìjièbēi 决赛 juésài 现在 xiànzài 正向 zhèngxiàng 五十多个 wǔshíduōge 国家 guójiā 现场转播 xiànchǎngzhuǎnbō

- Trận chung kết World Cup hiện đang được truyền trực tiếp đến hơn 50 quốc gia trên thế giới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳