归仙 guī xiān

Từ hán việt: 【quy tiên】

Đọc nhanh: 归仙 (quy tiên). Ý nghĩa là: Hán Việt: QUY NHÂN Quy Nhơn (thuộc Bình định) 。市。越南地名。中越省份之一。屬于平定省份。, quy tiên chầu phật.

Ý Nghĩa của "归仙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归仙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Hán Việt: QUY NHÂN Quy Nhơn (thuộc Bình định) 。市。越南地名。中越省份之一。屬于平定省份。

✪ 2. quy tiên chầu phật

旧时婉辞, 称人死

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归仙

- 黄水仙 huángshuǐxiān 是 shì 水仙 shuǐxiān 属 shǔ 植物 zhíwù

- 黄水仙 là một loại cây thuộc chi Waterlily.
- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 他 tā 从 cóng 仙界 xiānjiè 回来 huílai

- Anh ấy từ tiên giới trở về.
- 他 tā 为 wèi 我们 wǒmen 描绘 miáohuì 了 le 一个 yígè 人间仙境 rénjiānxiānjìng

- Anh ấy đã vẽ nên một xứ sở thần tiên cho chúng tôi.
- 人心归向 rénxīnguīxiàng

- lòng người hướng về
- 他 tā 今天下午 jīntiānxiàwǔ 归来 guīlái

- Chiều nay anh ấy trở về.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 早出晚归 zǎochūwǎnguī ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- Anh ấy đi sớm về muộn vì công việc, rất vất vả.
- 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ，归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

- anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳