强颜 qiǎngyán

Từ hán việt: 【cường nhan】

Đọc nhanh: 强颜 (cường nhan). Ý nghĩa là: miễn cưỡng; gượng cười (cười). Ví dụ : - 强颜欢笑。 gượng cười.

Ý Nghĩa của "强颜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

强颜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. miễn cưỡng; gượng cười (cười)

勉强做出 (笑容)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强颜

- 强 qiáng 作 zuò 欢颜 huānyán

- cười gượng; miễn cưỡng vui vẻ.
- 强颜欢笑 qiǎngyánhuānxiào

- gượng cười.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 两种 liǎngzhǒng 液体 yètǐ 颜色 yánsè 不同 bùtóng

- Hai loại chất lỏng có màu sắc khác nhau.
- 不要 búyào 强加 qiángjiā 自己 zìjǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ

- Đừng áp đặt suy nghĩ của mình.
- 不要 búyào 强制 qiángzhì 别人 biérén 做 zuò 某事 mǒushì

- Đừng cưỡng ép người khác làm việc gì.
- 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

- Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.
- 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 颜色 yánsè 对比 duìbǐ 强烈 qiángliè

- Hai màu này tương phản mạnh mẽ với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳