Ý Nghĩa của "强音踏板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 强音踏板

• 

  - 声音 shēngyīn 强 qiáng

  - âm thanh to lớn.

• 

  - 她 tā 当时 dāngshí 正在 zhèngzài 骑 qí 踏板车 tàbǎnchē

  - Cô ấy đang đi trên chiếc xe tay ga của mình.

• 

  - 音响 yīnxiǎng 强度 qiángdù

  - cường độ âm hưởng.

• 

  - 该 gāi 录音 lùyīn 引起 yǐnqǐ 了 le 媒体 méitǐ 人士 rénshì 和 hé 政界人士 zhèngjièrénshì 的 de 强烈反响 qiánglièfǎnxiǎng

  - Đoạn băng đã gây nên làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ các nhân vật truyền thông và chính trị gia.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

  - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

• 

  - 强势 qiángshì 声音 shēngyīn 引人注意 yǐnrénzhùyì

  - Âm thanh mạnh mẽ thu hút sự chú ý.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 这 zhè 段 duàn 慢板 mànbǎn 音乐 yīnyuè 很 hěn 放松 fàngsōng

  - Đoạn nhạc chậm này rất thư giãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳