Ý Nghĩa của "弯路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弯路

• 

  - 路上 lùshàng 有个 yǒugè 小 xiǎo 弯儿 wānér

  - Có một khúc cua nhỏ trên đường.

• 

  - 从 cóng 前面 qiánmiàn 那个 nàgè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

  - Rẽ ở ngã tư phía trước.

• 

  - 他 tā 的 de 司机 sījī 看错 kàncuò 了 le 路线 lùxiàn ， 结果 jiéguǒ 拐错 guǎicuò 了 le 弯 wān

  - Tài xế của anh ta nhìn nhầm tuyến đường và cuối cùng rẽ sai.

• 

  - 由于 yóuyú 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 所以 suǒyǐ 走 zǒu 了 le 一些 yīxiē 弯路 wānlù

  - vì kế hoạch không chu đáo, nên đã đi đường vòng.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 有点 yǒudiǎn 弯 wān

  - Con đường này ngoằn ngoèo.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 弯曲 wānqū 的 de 路 lù 好 hǎo 难 nán 走 zǒu

  - Con đường ngoằn ngoèo này rất khó đi.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo 的 de ， 可难 kěnán 走 zǒu 了 le

  - con đường này rất khúc khuỷu, khó đi lắm.

• 

  - 道理 dàoli 是 shì 直 zhí 的 de ， 但是 dànshì 路 lù 经常 jīngcháng 是 shì 弯 wān 的 de

  - Sự thật là thẳng, nhưng đường thường cong

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳