Ý Nghĩa của "弄通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

弄通 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để nắm bắt tốt

to get a good grasp of

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄通

- 三条 sāntiáo 弄堂 lòngtáng

- ba cái ngõ.
- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng

- vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ，真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

- Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a
Xem thêm 3 ví dụ ⊳