Ý Nghĩa của "弄清是非" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄清是非

• 

  - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

  - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

• 

  - 挑弄是非 tiǎonòngshìfēi

  - đâm bị thóc thọc bị gạo.

• 

  - 播弄是非 bōnòngshìfēi

  - gây chia rẽ

• 

  - 分清是非 fēnqīngshìfēi

  - phân rõ phải trái

• 

  - 分清 fēnqīng 是非曲直 shìfēiqǔzhí

  - phân rõ đúng sai, phải trái.

• 

  - 分清是非 fēnqīngshìfēi 一片汪洋 yīpiànwāngyáng ， 分不清 fēnbùqīng 哪 nǎ 是 shì 天 tiān 哪 nǎ 是 shì 水 shuǐ 。 分清是非 fēnqīngshìfēi

  - một vùng trời nước mênh mông, không biết rõ đâu là trời đâu là nước.

• 

  - 谁是谁非 shuíshìshuífēi ， 必须 bìxū 质对 zhìduì 清楚 qīngchu

  - ai đúng ai sai cần phải đối chứng rõ ràng.

• 

  - 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ， 一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

  - Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳