弄堂 lòngtáng

Từ hán việt: 【lộng đường】

Đọc nhanh: 弄堂 (lộng đường). Ý nghĩa là: ngõ; hẻm. Ví dụ : - 弄堂口。 đầu ngõ.. - 弄堂门。 cửa ngõ.. - 弄堂房子。 Hàng lang giữa các phòng.

Ý Nghĩa của "弄堂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

弄堂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngõ; hẻm

巷;弄

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弄堂

- 弄堂 lòngtáng 门 mén

- cửa ngõ.
- 弄堂 lòngtáng 口 kǒu

- đầu ngõ.
- 三条 sāntiáo 弄堂 lòngtáng

- ba cái ngõ.
- 弄堂 lòngtáng 房子 fángzi

- Hàng lang giữa các phòng.
- 中学 zhōngxué 课堂 kètáng 很 hěn 严肃 yánsù

- Lớp học trung học rất nghiêm túc.
- 不要 búyào 戏弄 xìnòng 他 tā

- Đừng trêu chọc nó.
- 两口子 liǎngkǒuzi 争得 zhēngde 够呛 gòuqiāng ，弄 nòng 得 dé 咱们 zánmen 一 yī 晚上 wǎnshang 没 méi 眨眼 zhǎyǎn 皮 pí

- Cặp vợ chồng này cãi nhau đến mức đủ làm chúng ta không nháy mắt suốt cả đêm.
- 习近平 xíjìnpíng 总书记 zǒngshūji 在 zài 人民大会堂 rénmíndàhuìtáng 会见 huìjiàn 英国首相 yīngguóshǒuxiāng

- Tổng bí thư Tập Cận Bình tiếp đón thủ tướng Anh tại đại lễ đường nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳