异见 yì jiàn
volume volume

Từ hán việt: 【dị kiến】

Đọc nhanh: 异见 (dị kiến). Ý nghĩa là: bất đồng quan điểm, bất đồng chính kiến.

Ý Nghĩa của "异见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

异见 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bất đồng quan điểm

dissent; dissenting

✪ 2. bất đồng chính kiến

dissident

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异见

  • volume volume

    - 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

    - giống như điều đã thấy

  • volume volume

    - 一日不见 yīrìbújiàn ， 如隔三秋 rúgésānqiū

    - một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.

  • volume volume

    - 一见倾心 yījiànqīngxīn

    - mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.

  • volume volume

    - 一偏之见 yīpiānzhījiàn

    - kiến giải phiến diện

  • volume volume

    - 意见 yìjiàn 在 zài 此 cǐ 有 yǒu 了 le 歧异 qíyì

    - Ý kiến ở đây không đồng nhất.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 差异 chāyì 很大 hěndà

    - Ý kiến của họ có sự khác biệt lớn.

  • volume volume

    - 多年 duōnián 没见 méijiàn 了 le ， 看不出 kànbuchū 他 tā 有 yǒu 什么 shénme 异样 yìyàng

    - nhiều năm không gặp, thấy anh ấy không có gì thay đổi.

  • volume volume

    - 你 nǐ 还有 háiyǒu 什么 shénme 异 yì 的 de 意见 yìjiàn 吗 ma ？

    - Bạn có ý kiến khác nào nữa không?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 异›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+3 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Di , Dị
    • Nét bút:フ一フ一ノ丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:SUT (尸山廿)
    • Bảng mã:U+5F02
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 见›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
    • Pinyin: Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Hiện , Kiến
    • Nét bút:丨フノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BLU (月中山)
    • Bảng mã:U+89C1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao