Ý Nghĩa của "异焉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

异焉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cảm thấy ngạc nhiên về cái gì đó

feeling surprised at sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 异焉

- 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 令 lìng 我 wǒ 有些 yǒuxiē 诧异 chàyì

- Phản ứng của họ khiến tôi có chút ngạc nhiên.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 有 yǒu 殊异 shūyì

- Hai người bọn họ có khác biệt.
- 今天天气 jīntiāntiānqì 异常 yìcháng 冷 lěng

- Hôm nay thời tiết cực kỳ lạnh.
- 饮食习惯 yǐnshíxíguàn 因人而异 yīnrénéryì

- Thói quen ăn uống mỗi người mỗi khác.
- 他们 tāmen 跨越 kuàyuè 了 le 文化差异 wénhuàchāyì

- Bọn họ vượt qua sự khác biệt văn hóa.
- 他们 tāmen 去年 qùnián 已经 yǐjīng 离异 líyì

- Họ đã ly dị năm ngoái.
- 他们 tāmen 的 de 意见 yìjiàn 差异 chāyì 很大 hěndà

- Ý kiến của họ có sự khác biệt lớn.
- 他们 tāmen 都 dōu 画 huà 花卉 huāhuì ，但 dàn 各有 gèyǒu 特异 tèyì 的 de 风格 fēnggé

- họ đều vẽ hoa cỏ, nhưng mỗi người có một phong cách riêng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳