开运 kāiyùn
volume

Từ hán việt: 【】

Đọc nhanh: 开运 Ý nghĩa là: Khai vận. Ví dụ : - 他相信佩戴特定的饰品可以开运。 Anh ấy tin rằng đeo những món trang sức đặc biệt có thể khai vận.. - 她去了寺庙祈求开运。 Cô ấy đã đến chùa cầu may.

Ý Nghĩa của "开运" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

开运 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khai vận

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他 tā 相信 xiāngxìn 佩戴 pèidài 特定 tèdìng 的 de 饰品 shìpǐn 可以 kěyǐ 开运 kāiyùn

    - Anh ấy tin rằng đeo những món trang sức đặc biệt có thể khai vận.

  • volume volume

    - 她 tā 去 qù 了 le 寺庙 sìmiào 祈求 qíqiú 开运 kāiyùn

    - Cô ấy đã đến chùa cầu may.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开运

  • volume volume

    - 他们 tāmen 转播 zhuǎnbō 了 le 奥运会 àoyùnhuì 开幕式 kāimùshì

    - Họ đã phát lại lễ khai mạc Thế vận hội.

  • volume volume

    - 开 kāi 运动会 yùndònghuì ， 停课 tíngkè 一天 yìtiān

    - khai mạc đại hội thể dục thể thao, nghỉ học một ngày.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 会 huì 召开 zhàokāi 运动会 yùndònghuì

    - Trường tôi sẽ tổ chức hội thao.

  • volume volume

    - 运动会 yùndònghuì 开幕 kāimù 仪式 yíshì 早上 zǎoshàng 八点 bādiǎn 举行 jǔxíng

    - Lễ khai mạc đại hội thể thao sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ sáng.

  • volume volume

    - 伦敦 lúndūn 运输 yùnshū 公司 gōngsī 在 zài 交通 jiāotōng 高峰 gāofēng 时 shí 间 jiān 增开 zēngkāi 加班 jiābān 列车 lièchē

    - Công ty vận chuyển Londontăng cường hoạt động tàu làm việc ngoài giờ trong thời gian cao điểm giao thông.

  • volume volume

    - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

    - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

  • - 他 tā 相信 xiāngxìn 佩戴 pèidài 特定 tèdìng 的 de 饰品 shìpǐn 可以 kěyǐ 开运 kāiyùn

    - Anh ấy tin rằng đeo những món trang sức đặc biệt có thể khai vận.

  • - 她 tā 去 qù 了 le 寺庙 sìmiào 祈求 qíqiú 开运 kāiyùn

    - Cô ấy đã đến chùa cầu may.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 运›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Yùn
    • Âm hán việt: Vận
    • Nét bút:一一フ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YMMI (卜一一戈)
    • Bảng mã:U+8FD0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao