开辟者 kāipì zhě

Từ hán việt: 【khai tịch giả】

Đọc nhanh: 开辟者 (khai tịch giả). Ý nghĩa là: tàu điện ngầm, người đi tiên phong.

Ý Nghĩa của "开辟者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开辟者 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tàu điện ngầm

groundbreaker

✪ 2. người đi tiên phong

pioneer

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开辟者

- 国家 guójiā 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 铁路 tiělù

- Nước ta đã xây dựng đường sắt mới.
- 开辟 kāipì 新 xīn 的 de 航道 hángdào

- mở tuyến đường thuỷ mới.
- 他们 tāmen 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 航线 hángxiàn

- Họ đã khai thác tuyến hàng không mới.
- 他们 tāmen 开辟 kāipì 了 le 新 xīn 的 de 业务 yèwù

- Họ đã khai thác lĩnh vực kinh doanh mới.
- 我们 wǒmen 计划 jìhuà 开辟 kāipì 一条 yītiáo 新 xīn 道路 dàolù

- Chúng tôi dự định mở một con đường mới.
- 小明 xiǎomíng 是 shì 记者 jìzhě ，经常 jīngcháng 开夜车 kāiyèchē 写文章 xiěwénzhāng

- Tiểu Minh là một nhà báo, thường xuyên thức đêm để viết báo.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
- 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù 的 de 时候 shíhou ，许多 xǔduō 专家学者 zhuānjiāxuézhě 都 dōu 到场 dàochǎng 表示祝贺 biǎoshìzhùhè

- khi khai mạc triển lãm, nhiều chuyên gia, học giả đều có mặt chúc mừng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳