Ý Nghĩa của "开油水瓶子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开油水瓶子

• 

  - 桌子 zhuōzi 上 shàng 有 yǒu 一个 yígè 热水瓶 rèshuǐpíng 子 zi

  - Trên bàn có một bình nước nóng.

• 

  - 打着 dǎzhe 开会 kāihuì 的 de 幌子 huǎngzi 游山玩水 yóushānwánshuǐ

  - mượn danh nghĩa họp để du sơn ngoạn thuỷ.

• 

  - 这瓶 zhèpíng 开水 kāishuǐ 已经 yǐjīng 凉 liáng 了 le

  - Chai nước sôi này đã nguội rồi.

• 

  - 这 zhè 瓶子 píngzi 一灌 yīguàn 开水 kāishuǐ 就 jiù 炸 zhà 了 le

  - Cái phích này vừa đổ nước sôi vào đã nổ rồi.

• 

  - 墨水瓶 mòshuǐpíng 盖儿 gàier 太紧 tàijǐn ， 拧 níng 不开 bùkāi 了 le

  - nắp lọ mực chặt quá, không mở ra được.

• 

  - 小伙子 xiǎohuǒzi ， 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 拿 ná 两瓶 liǎngpíng 水 shuǐ

  - này chàng trai, giúp tôi lấy hai chai nước nhé.

• 

  - 这个 zhègè 瓶子 píngzi 有 yǒu 400 撮 cuō 水 shuǐ

  - Cái chai này có 400 toát nước.

• 

  - 他 tā 倾空 qīngkōng 了 le 瓶子 píngzi 里 lǐ 水 shuǐ

  - Anh ấy đổ hết nước trong chai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳