开架 kāijià

Từ hán việt: 【khai giá】

Đọc nhanh: 开架 (khai giá). Ý nghĩa là: tự chọn (người mượn tự lấy sách trong thư viện), mua hàng tự chọn; tự chọn hàng. Ví dụ : - 开架借阅。 tự chọn sách để mượn.. - 开架售货。 tự chọn hàng để mua.

Ý Nghĩa của "开架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开架 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tự chọn (người mượn tự lấy sách trong thư viện)

指由读者直接在书架上选取图书

Ví dụ:

- 开架 kāijià 借阅 jièyuè

- tự chọn sách để mượn.

✪ 2. mua hàng tự chọn; tự chọn hàng

指由顾客直接在货架上选取商品

Ví dụ:

- 开架 kāijià 售货 shòuhuò

- tự chọn hàng để mua.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开架

- 一架 yījià 自鸣钟 zìmíngzhōng

- một cái đồng hồ báo giờ.
- 一到 yídào 三月 sānyuè ，桃花 táohuā 、李花 lǐhuā 、和 hé 海棠 hǎitáng 陆陆续续 lùlùxùxù 都 dōu 开 kāi 了 le

- đến tháng ba, hoa đào, hoa mận, hoa hải đường lần lượt nở rộ.
- 开架 kāijià 售货 shòuhuò

- tự chọn hàng để mua.
- 逢山开路 féngshānkāilù ，遇水架桥 yùshuǐjiàqiáo

- gặp núi mở đường, gặp sông bắc cầu.
- 开架 kāijià 借阅 jièyuè

- tự chọn sách để mượn.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
- 她 tā 与 yǔ 同事 tóngshì 开始 kāishǐ 吵架 chǎojià 了 le

- Cô ấy và đồng nghiệp bắt đầu tranh cãi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
架›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mộc 木 (+5 nét)
- Pinyin: Jià
- Âm hán việt: Giá
- Nét bút:フノ丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KRD (大口木)
- Bảng mã:U+67B6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "开架" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính