开春 kāichūn

Từ hán việt: 【khai xuân】

Đọc nhanh: 开春 (khai xuân). Ý nghĩa là: đầu xuân; sang xuân; vào xuân (thường chỉ khoảng trước sau tháng giêng Âm lịch hoặc Lập Xuân).

Ý Nghĩa của "开春" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. đầu xuân; sang xuân; vào xuân (thường chỉ khoảng trước sau tháng giêng Âm lịch hoặc Lập Xuân)

春天开始;进入春天 (一般指农历正月或立春前后)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开春

- 他们 tāmen 沿着 yánzhe 报春花 bàochūnhuā 盛开 shèngkāi 的 de 河 hé 岸边 ànbiān 走边 zǒubiān 聊 liáo

- Họ đi dọc theo bờ sông nở hoa báo xuân và cùng trò chuyện.
- 万物 wànwù 复苏 fùsū ，春暖花开 chūnnuǎnhuākāi

- Vạn vật sinh sôi, xuân về hoa nở
- 春天 chūntiān 到 dào 了 le ，百花 bǎihuā 开放 kāifàng

- Xuân đến rồi, trăm hoa đua nở.
- 新春 xīnchūn 开 kāi 笔笔 bǐbǐ

- Khai bút đầu xuân.
- 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

- Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.
- 春天 chūntiān 了 le ，桃花 táohuā 都 dōu 开 kāi 了 le

- Mùa xuân đến, hoa đào đều đã nở rộ.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳